Senast uppdaterad: 12 augusti 2026
1. Vilka vi är
Denna butik drivs av “BM Tech Company” Limited, ett företag registrerat i Bulgarien (företagsnr. (EIK) 208797240), med registrerad adress Nikolay Haytov St. 6, ingång B, kontor 3, Iztok Residential Complex, Izgrev District, 1113 Sofia, Bulgarien (“Bookarino”, “vi”, “oss”). Kontakt: info@bookarino.se.
Genom att använda denna webbplats eller lägga en beställning godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem, vänligen använd inte webbplatsen. Du måste vara minst 18 år för att lägga en beställning.
2. Vad vi säljer
Vi skapar personliga barnböcker. Du ger oss ett barns förnamn och ett foto; vi illustrerar barnet som hjälten i berättelsen, visar dig en gratis förhandsgranskning, och — om du beställer — trycker och skickar den färdiga boken. Eftersom varje bok görs enligt dina specifikationer, gäller reglerna för personligt anpassade varor i avsnitt 6 och 7.
3. Ditt innehåll och dina löften till oss
När du laddar upp ett foto eller anger ett namn (“Ditt innehåll”) lovar du att:
- du äger fotot eller har rätt att använda det;
- du är barnets förälder eller lagliga förmyndare, eller så har du uttryckligt tillstånd från barnets förälder eller lagliga förmyndare att använda barnets namn och foto;
- Ditt innehåll inte är olagligt, stötande eller kränker någons rättigheter.
Du behåller äganderätten till Ditt innehåll. Du ger oss en begränsad, återkallelig, icke-exklusiv licens att lagra, reproducera och anpassa Ditt innehåll enbart för att skapa din förhandsgranskning, producera din bok och tillhandahålla kundsupport. Denna licens upphör när Ditt innehåll raderas enligt vår Integritetspolicy (automatiskt efter 30 dagar om du inte köper). Vi kommer aldrig att använda Ditt innehåll, eller de konstverk som skapats från det, för reklam eller något annat syfte utan ditt separata skriftliga medgivande.
Vi kan vägra att producera en bok om en uppladdning verkar bryta mot dessa Villkor (till exempel ett foto du uppenbart inte har rätt att använda), och kommer att återbetala eventuell betalning för en beställning vi avvisar.
4. Förhandsgranskningen och konstverket
- Förhandsgranskningen är gratis och medför ingen köpskyldighet.
- Illustrationer skapas från ditt foto med hjälp av våra illustrationsverktyg, inklusive AI, och är en konstnärlig likhet snarare än en kopia av fotografiet. Vi strävar efter en trogen, förtjusande likhet och vår "gör det rätt"-garanti stöder detta, men en pixelnoggrann matchning till fotot garanteras inte.
- Färger på skärmen kan skilja sig något från trycket.
- Berättelserna, berättelsemallarna, illustrationsstilarna, karaktärerna och allt annat innehåll på webbplatsen är vår (eller våra licensgivares) immateriella egendom. Din färdiga bok är för personligt, icke-kommersiellt bruk – du får inte reproducera eller sälja konstverket eller berättelserna, förutom att njuta av och ge bort den tryckta boken.
5. Beställningar, priser och betalning
- Din beställning är ett köperbjudande; avtalet ingås när vi skickar dig en orderbekräftelse via e-post.
- Priserna visas i kassan i din valda valuta och inkluderar moms där det är tillämpligt. Beställningar som skickas utanför Europeiska unionen (inklusive till USA) kan bli föremål för importtullar eller skatter som tas ut vid destinationen, vilka är mottagarens ansvar om inget annat anges i kassan.
- Betalning sker i sin helhet vid kassan via våra betalningsleverantörer. Vi förblir ägare av varorna tills full betalning har mottagits.
- Om ett pris uppenbarligen är felaktigt på grund av ett tekniskt fel, kan vi annullera beställningen och återbetala dig i sin helhet före leverans.
6. Avbeställningar och ångerrätt
Varje bok trycks på beställning för ett specifikt barn, så:
- Du kan begära ändringar eller avbeställning genom att mejla info@bookarino.se så snart som möjligt efter beställning. Om din bok ännu inte har gått i produktion kommer vi att ändra eller avbeställa den och återbetala dig hela beloppet. När den väl är i produktion kan den inte längre ändras eller avbeställas.
- För konsumenter inom Europeiska unionen: ångerrätten på 14 dagar gäller inte för varor som tillverkats enligt konsumentens specifikationer eller tydligt personifierats (artikel 16(c) i direktiv 2011/83/EU och motsvarande bestämmelse i den bulgariska konsumentskyddslagen).
Inget av detta begränsar dina rättigheter om något är fel med boken – se avsnitt 7.
7. Felaktiga eller skadade böcker
Om din bok anländer skadad, har ett tryck- eller bindningsfel, innehåller ett personifieringsfel vi gjort, eller om likheten verkligen missar målet, kommer vi att trycka om den gratis eller återbetala dig – ditt val. Vad som täcks och hur man gör anspråk anges i sin helhet i vår "gör det rätt"-garanti. Dina lagstadgade rättigheter, inklusive den lagliga garantin för överensstämmelse för EU-konsumenter och eventuella icke-upphävbara rättigheter enligt lagen i ditt bosättningsland, påverkas inte av något i dessa Villkor.
8. Leverans
Produktions- och leveranstider som visas på webbplatsen är uppskattningar. Destinationer, tider och vad som händer med förlorade eller outlämningsbara paket finns i vår Leveranspolicy. Risken för varorna övergår till dig vid leverans.
9. Vårt ansvar
- Inget i dessa Villkor utesluter ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vår försumlighet, för bedrägeri, eller för något ansvar som inte kan uteslutas enligt lag.
- Med förbehåll för detta är vårt totala ansvar för en beställning begränsat till det pris du betalade för den beställningen, och vi är inte ansvariga för indirekta eller följdförluster.
- Webbplatsen tillhandahålls "i befintligt skick"; vi garanterar inte att den alltid kommer att vara tillgänglig eller felfri.
10. Allmänt
- Vi kan uppdatera dessa villkor; den version som gäller när du gör en beställning gäller för den beställningen.
- Om någon del av dessa villkor befinns vara ogiltig, förblir resten i kraft.
- Dessa villkor styrs av bulgarisk lag. Om du är konsument behåller du även skyddet av eventuella tvingande regler i det land där du bor, och du får väcka talan i dina lokala domstolar där lagen ger dig den rätten.
11. Kontakt
“BM Tech Company” Limited
Nikolay Haytov St. 6, ingång B, kontor 3, Iztok Residential Complex, Izgrev District, 1113 Sofia, Bulgarien
E-post: info@bookarino.se